Dinastia Pato volta em formato americano!

Superando as expectativas dos leitores, a fantástica saga História e Glória da Dinastia Pato voltará às bancas em setembro, em dois volumes em formato americano. Até então, esperava-se a publicação da história em capítulos, nos gibis mensais. A Abril, assim, aposta novamente no formato que o leitor mais exigente aprovou, usado em A Saga do Tio Patinhas, O Melhor da Disney e em Mestres Disney.

Além disso, outros atrativos aguardam os leitores. A Abril recebeu arquivos digitais novos da Itália, sendo que o Brasil verá, pela primeira vez, a saga publicada tal qual foi concebida — nas vezes anteriores, houve corte de páginas. A HQ virá acrescida do capítulo ainda inédito por aqui, produzido especialmente para o lançamento da edição comemorativa italiana de 35 anos do clássico, completados em 2005. Por fim, nova tradução foi providenciada, além de textos explicativos, a cargo de Marcelo Alencar, responsável também pelos textos e traduções de O Melhor da Disney.

O capítulo brasileiro não será republicado. Ele foi produzido para integrar Disney Especial #100 (1987). A Quinta Mosqueteira pegava onda no grande sucesso que fazia o gibi de Margarida. Mas está previsto para aparecer nas revistas de linha no ano que vem.

Os capítulos da saga foram publicados no Brasil pela primeira vez em Tio Patinhas #108 a 110, Almanaque Disney #38 e 39, e Mickey #262 e 263 (1974). Depois, foram republicados de uma só vez em Tio Patinhas de Ouro #1 (1979). Em 1987, a saga estrelou a edição nº 100 de Disney Especial. Finalmente, a série foi toda reprisada no Disney Especial Reedição #100, em 1997.

Clique aqui para comprar os gibis Disney no Planeta Gibi loja virtual.
Por E. Rodrigues
http://planetagibi.blogspot.com/2009/08/dinastia-pato-volta-em-formato.html