Arquivos Turma da Mônica N°90 - Mudanças nos traços do Pelezinho e da Dona Morte!

Quem viu nas bancas 'As Melhores Histórias do Pelezinho # 8' e 'Mônica # 84' teve uma surpresa desagradável ao ver, respectivamente, os traços do Pelezinho e da Dona Morte diferentes. Um desrespeito com fãs e profissionais da época e nessa postagem, comento sobre isso. 

Sobre o Pelezinho, ao ver a capa do almanaque, o público já nota que tiraram o círculo rosado em volta da boca do Pelezinho e colocando nariz que não tinha. Só que ao virar a página, a grande surpresa: simplesmente redesenharam todas as cenas do Pelezinho, colocando exatamente como estava na capa. Odiei a mudança. Se já não bastassem as modificações que fazem nas histórias dos almanaques para atender o politicamente correto, agora resolveram alterar os traços clássicos do personagem e sua turma. Revoltante. 

Ficou horroroso assim. Sem expressividade, conseguiram descaracterizar o personagem e estragar a arte dos anos 80. Ficou constrangedor. E ainda tem momentos que a boca dos personagens ficam retas demais ou tortas de tão mal feito que ficou. Totalmente sem noção.

Além do Pelezinho, todo os os personagens negros, lamentavelmente, tiveram seus traços alterados, deixando igual ao Pelezinho. Com isso, Cana Braba e Teófilo aparecem diferentes também. O pai do Pelezinho, seu Dondinho, não pareceu nessa edição, mas também terá seus traços alterados. O Cana, inclusive, conseguiu ficar o pior. Só a Bonga mantiveram, provavelmente, dizendo que está de batom, mas mesmo assim ela está com lábios menos carnudos e levemente menores do que antes.

Trecho da HQ "O segredo da fórmula X"
No prólogo, eles colocam um esclarecimento falando que "o traço foi reestudado para se tornar mais moderno, atualizado e universal". Como assim? Se for para modernizar todos os personagens, vão daqui a pouco alterar o cabelo da Mônica que parece um cacho de bananas, mudar a cor do Bidu porque não existe cachorro azul, além de tirar suas barbichas dele porque cachorro nenhum tem aquilo, ou modificar os narizes dos personagens porque um acento circunflexo está errado e assim por diante. Isso tudo é descaracterizar os personagens, e foi o que fizeram com a Turma do Pelezinho com essas mudanças. 

Turma do Pelezinho em sua versão clássica e consagrada

Já não bastava a Turma da Tina com aqueles traços feito "Barbie" (e que prometem mudar novamente para pior quando relançarem a revista da Tina) e agora essa com o Pelezinho. A Turma da Tina em 2008 ficou tão horrível que até mudaram algumas coisas depois para ficarem menos pior, mas está ruim da mesma forma, principalmente o Rolo. Ao menos, quando republicam histórias antigas da Tina, eles mantêm os traços como eram (só falta isso também). Não vejo motivo para modificar essas reedições do Pelezinho.

Se fosse só a capa, ou se fizessem histórias novas com esses traços, até aceitaria, por ser um desenho recente, embora achando feio assim. Mas alterar todos os desenhos das histórias não dá para engolir. Ficou péssimo. Fora o desrespeito com todos os profissionais envolvidos, alterando todo o trabalho dos desenhistas da época e toda a dedicação que tiveram, para mudar tudo assim, sem mais nem menos. Tudo para o desenho não parecer preconceituoso para as crianças de hoje. Ridículo.

Trecho da HQ "Bonga a conselheira"

Talvez a MSP recebeu vários e-mails e cartas de mães reclamando que aquela boca com círculo rosado ou com lábios exagerados era preconceituoso, que seus filhos estavam traumatizados e resolveram mudar para atender o politicamente correto, ou quem sabe, reclamando também que um personagem não pode aparecer sem nariz. E junta, com a vontade de modernizar os traços, aí fica essa tosqueira que descaracterizou o personagem.

Porém, segundo o "Universo HQ", em 'Pelezinho Coleção Histórica', os traços não vão mudar. O que é menos mal, porém dá impressão que eles pensam que só as crianças é que compram 'As Melhores Histórias do Pelezinho' (já que elas não vão se importar com as mudanças dos personagens) e só os adultos compram a Coleção Histórica, ou seja,  quem gostar da nova versão compra o almanaque e quem gostar da versão antiga que compre a Coleção Histórica.

Não acho isso não é correto, porque eu mesmo comprava os 2 títulos. As histórias republicadas no almanaque têm foco nas últimas edições de 'Pelezinho' da Editora Abril (por volta de 1981/ 82), enquanto que em 'Pelezinho Coleção Histórica' republica as primeiras histórias (atualmente em 1978). Eu nem fazia questão de ter material repetido, só queria ler as histórias logo. Comprar as originais, o que seria o ideal, sai muito caro na internet; agora, com essa palhaçada, teremos que esperar até por volta de 2016 para ler essas histórias com os traços do jeito que eram nas originais em 'Pelezinho Coleção Histórica', isso se até lá não resolveram modificar os traços na Coleção Histórica também, ou senão o título é cancelado antes da hora. Bola fora.

Comparando as 2 versões história "Bonga a conselheira", olha como ficou horrível a versão nova. A imagem da esquerda é a original, tirada de 'Pelezinho # 52' (Ed. Abril, 1981), e a da direita é dessa nova versão de 2013. A original é infinitamente melhor. 

Comparação da HQ "Bonga a conselheira"

Curiosamente, essa não foi a primeira vez que o Pelezinho teve seus traços alterados. Em 1990, a MSP tinha planos de criar uma versão adolescente do personagem, com 12 anos de idade. o projeto, felizmente, não vingou, ficando só as imagens de apresentação dos personagens na nova versão no especial 'Pelezinho 50 Anos' e aparecendo em uma propaganda de serviço telefônico da "Telesp" para ouvir dicas de futebol dele. A propaganda mostro a seguir:

Propaganda tirada de ' Chico Bento # 107' (Ed. Globo, 1991)
Já em 1992, o Pelezinho apareceu diferente em 2 ocasiões, ambas retratado como criança: na história "O Melhor", de 'Cascão # 136', e em todo o 'Gibizinho do Pelezinho # 24'. Na história "O Melhor", em que o Cascão deseja a um poço de desejos um amiguinho bom de bola para jogar futebol e aparece o Pelezinho. Nessa história, o Pelezinho aparece ainda sem nariz, porém com lábios rosados e carnudos, sem aquele círculo rosado em volta da boca. Já nas histórias do 'Gibizinho do Pelezinho # 24', o último com histórias inéditas dele até hoje, além de aparecer assim com lábios, colocaram um nariz nele. Abaixo, uma imagem da história "Embaixadas" com os traços do Pelezinho no "Gibizinho do Pelezinho # 24":

Trecho da HQ "Embaixadas" (Gibizinho do Pelezinho # 24 - Ed. Globo, 1992)

Apesar de ficar diferente e feio também, até que ficou menos pior do que o atual por causa dos lábios. Lembrando que apenas o Pelezinho sofreu alterações nessas histórias de 1992, os demais personagens da sua turma permaneceram inalterados. E as histórias do especial 'Pelezinho Copa 90' e no 'Gibizinho do Pelezinho # 15' (Ed. Globo, 1992), ambos com histórias inéditas também, tiveram traços tradicionais. 

Uma justificativa da mudança em 1992 era apenas para padronizar a forma como os negros eram retratados na época. Dando um exemplo do Jeremias, nos anos 70, ele era todo preto que nem um carvão e com um círculo rosado em volta da boca (o Pelezinho era pintado com um marrom bem escuro, quase preto). Em 1982, talvez para economizar nanquim, resolveram colocar um marrom mais claro no Jeremias, mas ainda com o círculo rosado na boca. Já em 1983, tiram o círculo rosado e colocaram lábios e que continua a ser desenhado assim até hoje. Abaixo, um comparativo da evolução dos traços do Jeremias:

Jeremias: evolução

Como o gibi do Pelezinho já havia sido cancelado em 1983, ele não sofreu alterações nos lábios na época e resolveram fazer isso em 1992, também não fazendo sucesso e, como o personagem foi para o limbo do esquecimento até em 2012, quando voltaram a republicar suas histórias, esses traços com lábios ficaram despercebidos. Provavelmente, eles devem alterar também os traços do Ronaldinho Gaúcho e do Saci das histórias do Chico Bento e de todos os negros da MSP, deixando todos sem lábios. Aliás, o Jeremias já apareceu sem lábios em 2 histórias de 'Cascão # 84'. Nos futuros almanaques também deve ter a boca alterada que nem o Pelezinho.

Sobre o conteúdo desse almanaque do Pelezinho, foi dose de ler as histórias com traços desse jeito. Nem deu gosto de ler direito. Aparentemente, não teve alteração nos textos dessa vez e continua com situações incorretas, como eles contracenando com bandidos e a mãe do Pelezinho mostrando chinelo para bater nele. 

Então, como conseguiram estragar uma revista tão boa com essa mudança ridícula, não vou mais comprar 'As Melhores Histórias do Pelezinho', ficando agora só com a 'Pelezinho Coleção Histórica'. Com isso, logicamente, não vou mais comentar sobre esse almanaque, que eu costumava elogiar tanto. Será uma pena que vou ter que esperar uns 3 anos para ler essas histórias que saem nesses almanaques, mas não dá para aturar traços assim, descaracterizando e avacalhando com os personagens.  

E, além do Pelezinho e Jeremias, quem teve traços alterados também foi a Dona Morte. Em Mônica # 84, colocaram a Dona Morte com lábios, seios e formato dos olhos diferentes, incluindo cílios, e tiraram o buraco do nariz, ridicularizando e descaracterizando completamente a personagem. Um horror. Tudo para deixar mais feminina e não assustar mais as crianças. Abaixo mostro a imagem da "nova Dona Morte". Como eu me recuso comprar essa revista, o Xandro me enviou a foto.

Nova Dona Morte: ridícula
A Dona Morte quando criada tinha listas verticais, dando um ar mais sombrio e misterioso sobre sua forma, e  a partir dos anos 90 aparecia também com o rosto todo branco e colocaram o buraco do nariz, deixando claro que ela era uma caveira, prevalecendo essa 2ª forma nos anos 2000. Eu gosto dos 2 traços, preferindo os com traços verticais. Agora do jeito que apareceu em 'Mônica # 84' é avacalhação. As histórias dela e da Turma do Penadinho já estão péssimas e a Dona Morte não mata mais ninguém, e agora colocar traços horrorosos assim estragou totalmente.

Dona Morte: evolução
É revoltante a falta de consideração com os fãs. Não sei quem ficou pior, mas fico com o Pelezinho porque envolve trabalhos de outra época que foram alterados. Espero que percebam a burrada que fizeram e voltem com os traços antigos desses personagens. Só sei que não compro mais 'As Melhores Histórias do Pelezinho'.

Créditos ;) Marcos Alves > http://arquivosturmadamonica.blogspot.com.br/2013/12/mudancas-nos-tracos-do-pelezinho-e-da-dona-morte.html