O livro Tintim e a Lótus Cor-de-Rosa, de Antonio Altarriba, Ricard Castells e Javier Hernandez Landazabal, lançado pela Edicions de Ponent em 2007 (ano da comemoração do aniversário de 100 anos do nascimento de Hergé), na Espanha, foi recolhido das prateleiras esta semana.Desde a publicação do livro, a editora e seus autores foram fortemente pressionados pela Fundação Moulinsart, que administra o patrimônio de Hergé e detém os direitos sobre Tintim, para retirar o volume das livrarias.
Finalmente as duas partes chegaram a um acordo no qual foi permitido à Edicions de Ponent vender mil cópias do livro antes de recolher o material, que nunca mais poderá ser impresso.
Nessa história, o Capitão Haddock gastou seu dinheiro em drinques e orgias, Milu morreu, o professor Girassol está internado num asilo de loucos e Tintim, deprimido com tudo isso, se torna um paparazzi para um tablóide sensacionalista. O volume inclui encontros amorosos entre Tintim e a atriz Catherine Deneuve.
A Moulinsart reconheceu que as ilustrações do livro não infringiram a lei do copyright, mas consideraram que o livro perverteu o espírito de Tintim e da obra de Hergé.
O editor Paco Camarasa e os autores estão bastante aborrecidos com toda a confusão e protestam contra o poder da Fundação Moulinsart.
Altarriba, que é professor de Literatura francesa numa universidade espanhola, disse que o trabalho não é grotesco e que tudo foi feito com base na admiração pela obra de Hergé. Segundo Altarriba, ele achou que o público adulto seria capaz de distinguir isso, e que se tivesse imaginado os problemas que o livro traria, não o teria feito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário