História e Glória da Dinastia Pato — Volume 2!

A Editora Abril acaba de lançar o volume 2 de História e Glória da Dinastia Pato. A edição completa a famosa saga, com textos explicativos intercalando cada capítulo e até uma árvore genealógica, ilustrada por Marco Rota em 1988, além do muito aguardado episódio inédito.

Novamente, há muitas curiosidades e explicações sobre as pranchas cortadas ou modificadas quando da primeira publicação no Brasil, e também explicações sobre a ilustração acima e a contextualização do capítulo extra na saga original.

A edição tem 188 páginas em formato americano (17 X 26cm), capa cartonada e miolo em couché, por R$ 14,95. Pesquisa, seleção de histórias e textos por Paulo Maffia e Marcelo Alencar, que também cuidou da tradução. Os belos títulos são de Lilian Mitsunaga.

Dinastia Pato, assim, entra definitivamente na lista de obras indispensáveis de qualquer gibiteca de respeito, ao lado de O Melhor da Disney, A Saga do Tio Patinhas e de Mestres Disney.

publicada antes como Sexta/Sétima Aventura: O Corsário Mascarado
(Storia e gloria della dinastia dei paperi: Paperino e il fuorilegge di Pensacola)
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa e arte-final de Giorgio Cavazzano.
Publicado originalmente em Topolino #754 (10/mai/70). 31 páginas.
Publicado no Brasil em Tio Patinhas de Ouro #1 (jun/79), Disney Especial #100 (mai/87) e Disney Especial Reedição #100 (out/97). 23 páginas.
Com Tio Patinhas, Patacôncio, Metralhas, Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho.
Curiosidade: quanto a saga foi publicada por aqui pela primeira vez, a Abril pulou este capítulo. Somente em Tio Patinhas de Ouro #1, cinco anos depois, é que os leitores brasileiros puderam conhecê-lo.

publicada antes como Sexta/Sétima/Oitava Aventura: No Mississípi
(Zio Paperone e i cannoni del Mississippi)
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa e arte-final de Giorgio Cavazzano.
Publicado originalmente em Topolino #755 (17/mai/70). 38 páginas.
Publicado no Brasil em Mickey #263 (set/74), Tio Patinhas de Ouro #1 (jun/79), Disney Especial #100 (mai/87) e Disney Especial Reedição #100 (out/97). 20 páginas.
Com Mickey, Pateta, Tio Patinhas, Pato Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Irmãos Metralha e Patacôncio.
Curiosidade: este capítulo foi publicado antes no Brasil com oito páginas a menos do que em sua versão original — mais especificamente, todas as páginas de abertura da HQ.

publicada antes como Sétima/Oitava/Nona Aventura: O Segredo do Tesouro
(Zio Paperone e l'oro del Klondike)
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa e arte-final de Giorgio Cavazzano.
Publicado originalmente em Topolino #756 (24/mai/70). 39 páginas.
Publicado no Brasil em Tio Patinhas #110 (set/74), Tio Patinhas de Ouro #1 (jun/79), Disney Especial #100 (mai/87) e Disney Especial Reedição #100 (out/97). 16 páginas.
Com Tio Patinhas, Patacôncio, Pato Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho.

Curiosidade: treze páginas foram cortadas do original quando das publicações anteriores no Brasil.

(Petronius Paperonius e la calata dei barbari - episodio extra (II bis))
Roteiro de Alberto Savini, desenhos de Andrea Freccero.
Publicado originalmente em Topolino #2569 (22/fev/05). 38 + 28 páginas.
Inédita no Brasil.
Com Tio Patinhas, Pato Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Professor Pardal, Gastão, Irmãos Metralha, Bafo e Maga Patalójika.
Curiosidade: este capítulo extra, dividido em duas partes, foi produzido e publicado na comemoração de 35 anos da saga original.

O que mais?

Esta edição brasileira de História e Glória da Dinastia Pato, em dois volumes, reproduz integralmente as HQs da italiana Tesori Disney #2 (abr/09). Sendo assim, três capítulos, produzidos em ocasiões posteriores à de publicação da saga original, ficaram de fora. São eles:

A Quinta Mosqueteira
Desenhos de Euclides K. Miyaura.
Produzida no Brasil especialmente para a edição #100 de Disney Especial. 21 páginas.
Com Margarida, Pato Donald, Peninha, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Tio Patinhas, Gastão e João Bafo-de-Onça.
Curiosidade: para inserir este capítulo extra na trama, pequenas referências a ele são feitas em outras aventuras. Quando Disney Especial Reedição #100 foi às bancas, dez anos depois, a quantidade de páginas da revista havia diminuído, e a HQ com Margarida foi excluída da republicação. No entanto, esqueceu-se de apagar as referências à ela. Veja imagens adiante.

A História da Dinastia Pato: As Aventuras do Pato Canhoneiro
(I paralipomeni della dinastia dei paperi: Le avventure di Paperin cannoniere)
Roteiro de Giorgio Figus, desenhos de Valerio Held.
Publicado originalmente em Topolino #2027 (4/out/94). 31 páginas.
Publicado no Brasil em Almanaque Disney #294 (jan/96). 31 páginas.

As Crônicas da Dinastia Pato: A História de um Pato Ateniense
(I paralipomeni della dinastia dei paperi: Le vicende di un papero ateniese)
Roteiro de Giorgio Figus, desenhos de Valerio Held, cores de Leopoldo Barbarini.
Publicado originalmente em Topolino #2097 (6/fev/96). 40 páginas.
Inédita no Brasil.

Curiosidade: estes capítulos devem sair no Brasil no ano que vem. Este último, por sinal, pela primeira vez.

Seis... Sete... Oito moedas!

Os sobrinhos acham 6 moedas no 2º capítulo da primeira publicação brasileira, em Almanaque Disney #38 (1974).

Em Tio Patinhas de Ouro #1 (1979), o capítulo O Corsário Mascarado seria publicado pela primeira vez. Então aumentou-se uma moeda na fala dos sobrinhos.

Em Disney Especial #100 (1987), contou-se uma moeda a mais, referente à Quinta Mosqueteira. O curioso é que Disney Especial Reedição #100 (1997) manteve o balão sem alterações, mesmo com a supressão da HQ brasileira.

Sete moedas sobre a mesa, em quadrinho de Almanaque Disney #38. Ué! Mas eles não tinham acabado de falar em seis moedas??

Quadrinho de Disney Especial Reedição, mostrando por engano a oitava moeda desenhada especialmente para o Disney Especial.

"E assim, a SÉTIMA moeda..." de novo, a publicação original brasileira esqueceu-se de apagar a referência a O Corsário Mascarado. O quadrinho ao lado saiu em Tio Patinhas #110 (1974) e em Tio Patinhas de Ouro.

Quadrinho de Disney Especial Reedição, com a moeda fantasma da Margarida.

Leia sobre o Volume 1 aqui.

Se você gostou deste post, não deixe de ler este aqui, sobre a Série Ouro Disney.

Por José Rivaldo Ribeiro & E. Rodrigues
http://planetagibi.blogspot.com/2008/10/historia-e-gloria-da-dinastia-pato.html