Esta 2º parte do "Almanaque do Submundo"...(28/10/2020) "Vai ser uma carnificina", rs (desculpem o trocadilho - com a frase do vilão sanguinário na cena pós-créditos do filme do "Venom"):
"Homem-Aranha: Carnificina Total" (saga "clássica" dos anos 90), "Homem-Aranha: Feliz Aniversário" (Marvel Saga Vol. 4), "Espadas e Bruxas" (relançamento), "X-Men: Grand Design 2" (Fênix Negra), O "4º Mundo" Vol. 5 (de Jack KIRBY), "Liga da Justiça 5" (engraçadinha), "Recado à Adolf" (e a polêmica tradução da P&N), "Lobo Solitário 23", e "A Jangada - 800 Léguas Pelo Amazonas" (de Júlio Verne)!
Confira abaixo:
"Homem-Aranha: Carnificina Total"+ "Homem-Aranha: Feliz Aniversário" + "X-Men: Grand Design 2": A Panini encaderna (em capa-dura, 352 pág, R$ 99,90) uma das PIORES sagas do "Aranha" nos anos 90: "Carnificina Total". A cria de "Venom" escapa da prisão e reúne um exército para espalhar sua mensagem de caos e matança sem limites: "Carniça", "Duende Demoníaco", "Shriek" e "Contraparte-Aranha" (só os "Melhores", kkk). O "Aranha", então, se une ao "Venom" (!) e juntos tentam deter o banho de sangue nas ruas de NY. Mas porque a saga é tão RUIM? Bem, o leitor verá aqui um "Aranha" completamente idiotizado e ingênuo, tentando impedir o próprio aliado (venom) de matar o "Carnificina" (sim, o aranha fica naquelas de ter peninha dos bandidos, enquanto os mesmos empilham corpos de inocentes pelas ruas da cidade). Se é pra "passar raiva" do mocinho da história então é melhor nem ler o gibi rs! Já a coleção "Marvel Saga" traz no Vol. 4 mais um arco de Straczynski & Romita Jr. celebrando o aniversário de Peter Parker e fazendo o arcanídeo enfrentar cada um de seus principais vilões (a capa é da edição comemorativa de nº 500 de "Amazing Spider-Man")! E "X-Men: Grand Design 2" relembra (em NOVA roupagem) momentos marcantes da equipe nos anos 70 e 80: A "Fênix Negra", A "Ninhada", Os "Novos X-Men", etc (R$ 99,90)!
"Espadas e Bruxas" + "Recado à Adolf" + "Lobo Solitário 23": A Editora P&N foi massacrada na última semana devido à polêmica tradução no mangá: "Recado à Adolf" (de Osamu Tezuka). Dividido em 2 Vol. a série se passa na 2º Guerra e aborda a vida de 3 pessoas distintas com o nome de "Adolf" (uma delas é o Hitler). Em uma pág (FOTO abaixo, no final da postagem) a tradução faz referência à uma fala do Presidente Bolsonaro (sobre o "COVID-19"). Pois bem, independente da ideologia política de cada um (que NÃO vem ao caso e não deve ser discutida aqui), a editora fez molecagem ao ADULTERAR o texto original de uma obra apenas pra "lacrar" em cima de seus ideais pessoais. Mesmo aqueles leitores que odeiam o atual governo, criticaram a tradução da P&N, pois a editora imortalizou no gibi uma fala do presidente que desprezam. A questão que essa ação levanta também, é: Quantas outras traduções já não foram ou ainda serão "adulteradas" em prol da ideologia dos editores? Que credibilidade a P&N espera ter daqui pra frente nas traduções? Enfim, fica pro leitor o "julgamento" do caso, rs! Falando na P&N, "Espadas e Bruxas" (1º HQ da editora), com a bela arte de Esteban Maroto, teve o relançamento anunciado na Amazon (R$ 120)! E já que falamos em mangá também: "Lobo Solitário" se aproxima do fim, o Vol. 23 já está nas bancas (R$ 29,90 - o DOBRO do preço de quando começou) e se encerra no Vol. 28!
O "4º Mundo" Vol. 5 (de KIRBY) + "Liga da Justiça 5" + "A Jangada - 800 Léguas Pelo Amazonas" (de Júlio Verne): A volta das "LENDAS DC" (coleção popular e econômica - como todas deveriam ser)... No Vol. 5 do "4º Mundo", Jimmy Olsen depara-se com perigo mortal. "Funky Flashman" - herói ou vilão? Mais uma parte da origem do "Sr. Milagre. E o grande confronto entre os "Novos Deuses" e as forças de Apokolips (reúne: "Superman's Pal, Jimmy Olsen" 144-146; "Mister Miracle" 6; "Forever People" 7; "New Gods" 7)! E na "Liguinha" 5: Maxwell Lord precisa escolher a nova formação oficial da equipe. E o "Besouro Azul" e "Gladiador Dourado" à caça de um vampiro fugitivo. "Guy Gardner" leva "Gelo" ao cinema, mas o "Mão Negra " aparece pra estragar o passeio (publicada em: "Justice League International" 24-25 e "Justice League of America" 26-29)! Por FIM, um LIVRO em pocket da L&PM (336 pág, R$ 29,90) que eu gostaria de recomendar: A "Jangada" (de Júlio Verne). Sem jamais ter estado no Brasil, Júlio Verne, o pai da ficção científica e de fantasia, escreveu um romance que se passa no majestoso e fascinante rio Amazonas. Publicado em 1881, o romance mistura aventura e mistério numa leitura aprazível e viciante (não conhecia essa obra do Verne, mas é tão boa e no mesmo estilo de suas outras famosas narrativas épicas)!
Até+
Créditos:) Leo Radd: http://submundo-hq.blogspot.com/2020/10/almanaque-do-submundo-2020-parte-2-ha.html
