sábado, 21 de abril de 2018
Submundo HQ N°212 : Michael Fleisher (R.I.P.): O Escritor de "Jonah Hex"...
Olá, amigos do "Submundo"... Muitos aqui são fãs dos quadrinhos dos anos de 1970/1980, mas mesmo quem não curte as HQs desse período já deve ter se deparado com ótimas histórias escritas por Michael Fleisher. Ele foi responsável por uma das fases mais marcantes do "Espectro" e de "Jonah Hex". Entretanto, o roteirista foi injustamente esquecido nas últimas duas décadas e apenas na semana passada os sites de notícias tomaram conhecimento da sua morte, apesar dele ter falecido dia 2 de fevereiro, aos 75 anos.
Como uma singela homenagem ao escritor, eu (Martin Fernando) pedi licença ao LEO para postar a tradução de um trecho do Comics Journal #56, publicado em junho de 1979, que serviu de introdução para uma ótima entrevista concedida por Fleisher ao editor Michael Catron (um dos fundadores da Fantagraphics), quando o roteirista estava no auge da carreira. Assim podemos lembrar alguns dos seus melhores trabalhos.
Confira abaixo:
Michael Fleisher tem uma imaginação sanguinária. Ela nos ofereceu, durante a década passada [anos de 1970], imagens como a de um homem transformado em escultura de madeira fatiado por serras-elétricas [Adventure Comics #435, jul. 1974, desenhada por Jim Aparo]; o corpo de "Jonah Hex" empalhado e exibido como atração de um museu do Velho Oeste [Jonah Hex Spectacular: DC Special Series #16, ago.1978, com arte de Russ Heath]; além dos mais variados assassinatos, mutilações e esquartejamentos de incontáveis protagonistas, antagonistas e personagens secundários. O aspecto inventivo e violento da ficção de Fleisher lhe rendeu uma indubitável notoriedade tanto entre os fãs como entre os profissionais. Porém, enquanto grande atenção tem sido direcionada a suas histórias sanguinolentas, aquela que talvez seja sua maior contribuição aos quadrinhos continua tendo relativamente pouco destaque. A Encyclopedia of Comic Book Heroes exigiu sete anos da vida de Fleisher. Com a ajuda de sua assistente de pesquisas, Janet Lincoln, ele compilou e escreveu o guia definitivo sobre os maiores heróis dos quadrinhos. A abrangência dessa tarefa é incrível. Fleisher leu, tomando notas detalhadas, cada uma das histórias do Batman publicadas entre 1939 e 1966. Depois fez o mesmo com o Super-Homem. E a Mulher-Maravilha. E o Capitão Marvel. E assim por diante, até ter analisado, no total, 22 super-heróis e supergrupos.
Quando terminou, havia escrito mais de dois milhões de palavras. Os três volumes publicados até agora [entre 1976 e 1978] representam apenas metade da enciclopédia completa. Os demais [que nunca foram publicados] tratam do Capitão América, Capitão Marvel, Senhor Destino, os dois Flashes, os dois Lanternas Verdes, os dois Homens-Gaviões, Hulk, Tocha Humana, Homem de Ferro, Homem-Borracha, Espectro, Spirit, Starman e Namor. Fleisher também fez notas sobre o Homem-Aranha e o Quarteto Fantástico, mas não preparou os manuscritos sobre eles. Em algum momento do processo, Fleisher começou realmente a escrever quadrinhos, e não só a tratar sobre eles. Quando trabalhou, por um breve período, como assistente-editorial de Joe Orlando, Fleisher teve a primeira chance de escrever uma série: O Espectro. Hoje, cinco anos depois [1979], O Espectro ainda é um dos dois personagens que nos vem à cabeça quando o nome de Fleisher é mencionado. Ainda que a revista tenha durado apenas 10 números, ela sem dúvida estabeleceu sua reputação como um escritor de tramas fortes e inquietantes.
O outro personagem que as pessoas associam a Fleisher é "Jonah Hex", que ele começou a escrever pouco depois de estrear como roteirista na revista do "Espectro". Porém, mais ainda que a anterior, foi Hex que Fleisher transformou na “sua” revista. Ao tecer o passado do protagonista durante a série, Fleisher meticulosamente removeu camada por camada do personagem, definindo-o de modo completo e bem-acabado para efetivamente evitar que outros roteiristas violassem o legado que ele havia estabelecido. Esse processo culminou na memorável: "Jonah Hex Spectacular", em que Fleisher assassinou Hex e depois o empalhou como um troféu de caça, exposto numa vitrine. Com a estipulação da morte de Hex, Fleisher ganhou controle pleno sobre a vida do caçador de recompensas, num nível que nenhum outro roteirista teve em relação a qualquer outro personagem de HQ. Em um meio no qual praticamente todo personagem pode ser escolhido para uma reformulação total (em resposta à queda nas vendas ou simplesmente pelos caprichos de um roteirista ou editor), o feito de Fleisher para impedir essa interferência é um tributo à consideração e aos cuidados investidos por ele na sua criação.
Michael Catron
(“The Blessed Life of Michael Fleisher: An Interview with the Man who Stuffed Jonah Hex”, Comic Journal #56, jun. 1979. Disponível em: www.lonely.geek.nz/fording_the_mainstream/jonah_hex_corral/comic_journal_56.html) Tradução de Martin F. A. Gonçalves Até+
PS: O "Submundo" agradece à esta especialíssima e mais que bem-vinda colaboração de Martin Fernando aqui pro blog... E lamento também a morte desse grande roteirista: A cena de "Jonah Hex" morto e empalhado (imagem acima) foi uma das mais chocantes da minha infância, rs. Que descanse em paz!
Como uma singela homenagem ao escritor, eu (Martin Fernando) pedi licença ao LEO para postar a tradução de um trecho do Comics Journal #56, publicado em junho de 1979, que serviu de introdução para uma ótima entrevista concedida por Fleisher ao editor Michael Catron (um dos fundadores da Fantagraphics), quando o roteirista estava no auge da carreira. Assim podemos lembrar alguns dos seus melhores trabalhos.
Confira abaixo:
Michael Fleisher tem uma imaginação sanguinária. Ela nos ofereceu, durante a década passada [anos de 1970], imagens como a de um homem transformado em escultura de madeira fatiado por serras-elétricas [Adventure Comics #435, jul. 1974, desenhada por Jim Aparo]; o corpo de "Jonah Hex" empalhado e exibido como atração de um museu do Velho Oeste [Jonah Hex Spectacular: DC Special Series #16, ago.1978, com arte de Russ Heath]; além dos mais variados assassinatos, mutilações e esquartejamentos de incontáveis protagonistas, antagonistas e personagens secundários. O aspecto inventivo e violento da ficção de Fleisher lhe rendeu uma indubitável notoriedade tanto entre os fãs como entre os profissionais. Porém, enquanto grande atenção tem sido direcionada a suas histórias sanguinolentas, aquela que talvez seja sua maior contribuição aos quadrinhos continua tendo relativamente pouco destaque. A Encyclopedia of Comic Book Heroes exigiu sete anos da vida de Fleisher. Com a ajuda de sua assistente de pesquisas, Janet Lincoln, ele compilou e escreveu o guia definitivo sobre os maiores heróis dos quadrinhos. A abrangência dessa tarefa é incrível. Fleisher leu, tomando notas detalhadas, cada uma das histórias do Batman publicadas entre 1939 e 1966. Depois fez o mesmo com o Super-Homem. E a Mulher-Maravilha. E o Capitão Marvel. E assim por diante, até ter analisado, no total, 22 super-heróis e supergrupos.
Quando terminou, havia escrito mais de dois milhões de palavras. Os três volumes publicados até agora [entre 1976 e 1978] representam apenas metade da enciclopédia completa. Os demais [que nunca foram publicados] tratam do Capitão América, Capitão Marvel, Senhor Destino, os dois Flashes, os dois Lanternas Verdes, os dois Homens-Gaviões, Hulk, Tocha Humana, Homem de Ferro, Homem-Borracha, Espectro, Spirit, Starman e Namor. Fleisher também fez notas sobre o Homem-Aranha e o Quarteto Fantástico, mas não preparou os manuscritos sobre eles. Em algum momento do processo, Fleisher começou realmente a escrever quadrinhos, e não só a tratar sobre eles. Quando trabalhou, por um breve período, como assistente-editorial de Joe Orlando, Fleisher teve a primeira chance de escrever uma série: O Espectro. Hoje, cinco anos depois [1979], O Espectro ainda é um dos dois personagens que nos vem à cabeça quando o nome de Fleisher é mencionado. Ainda que a revista tenha durado apenas 10 números, ela sem dúvida estabeleceu sua reputação como um escritor de tramas fortes e inquietantes.
O outro personagem que as pessoas associam a Fleisher é "Jonah Hex", que ele começou a escrever pouco depois de estrear como roteirista na revista do "Espectro". Porém, mais ainda que a anterior, foi Hex que Fleisher transformou na “sua” revista. Ao tecer o passado do protagonista durante a série, Fleisher meticulosamente removeu camada por camada do personagem, definindo-o de modo completo e bem-acabado para efetivamente evitar que outros roteiristas violassem o legado que ele havia estabelecido. Esse processo culminou na memorável: "Jonah Hex Spectacular", em que Fleisher assassinou Hex e depois o empalhou como um troféu de caça, exposto numa vitrine. Com a estipulação da morte de Hex, Fleisher ganhou controle pleno sobre a vida do caçador de recompensas, num nível que nenhum outro roteirista teve em relação a qualquer outro personagem de HQ. Em um meio no qual praticamente todo personagem pode ser escolhido para uma reformulação total (em resposta à queda nas vendas ou simplesmente pelos caprichos de um roteirista ou editor), o feito de Fleisher para impedir essa interferência é um tributo à consideração e aos cuidados investidos por ele na sua criação.
Michael Catron
(“The Blessed Life of Michael Fleisher: An Interview with the Man who Stuffed Jonah Hex”, Comic Journal #56, jun. 1979. Disponível em: www.lonely.geek.nz/fording_the_mainstream/jonah_hex_corral/comic_journal_56.html) Tradução de Martin F. A. Gonçalves Até+
PS: O "Submundo" agradece à esta especialíssima e mais que bem-vinda colaboração de Martin Fernando aqui pro blog... E lamento também a morte desse grande roteirista: A cena de "Jonah Hex" morto e empalhado (imagem acima) foi uma das mais chocantes da minha infância, rs. Que descanse em paz!
Créditos:) Leo Radd - http://submundo-hq.blogspot.com.br/2018/03/michael-fleisher-rip-o-adeus-ao.html
sexta-feira, 20 de abril de 2018
Capas Turma da Mônica N°23 : Cascão nº 169 - Editora Globo - Junho/1993!
Cascão nº 169 apresenta uma capa simples com toque de humor envolvendo seu "cheirinho" peculiar. Temos Cascão e Cebolinha andando de bicicleta, mas o cheiro forte do protagonista incomoda seu amiguinho.
Sua história de abertura é intitulada "Como nossos pais", onde mostra os pais do Cascão preocupados com seu comportamento sujinho e Seu Antenor relembra uma história onde também já foi igual ao filho um dia.
Além da história ser nota 10, seu título me faz lembrar a música da Elis Regina de mesmo nome.
Sua história de abertura é intitulada "Como nossos pais", onde mostra os pais do Cascão preocupados com seu comportamento sujinho e Seu Antenor relembra uma história onde também já foi igual ao filho um dia.
Além da história ser nota 10, seu título me faz lembrar a música da Elis Regina de mesmo nome.
Créditos ;) Marcelo Sanches - https://capasdaturmadamonica.blogspot.com.br/2018/03/cascao-n-169-editora-globo-junho1993.html
Tiras N°9485 : Turma da Mônica - Mauricio de Sousa!
Em que o Franjinha é melhor: em inventar máquinas ou nomes para suas invenções?
Nesse episódio, a Turminha aprende a importância de economizar energia elétrica: https://youtu.be/ecfDSTEnLSc E tem também a versão com Libras: https://youtu.be/thCm4vnM2LA
Edição anterior :) Tiras N°9481 : Turma da Mônica - Mauricio de Sousa!
Submundo HQ N°211 : "O Que Aconteceria Se..." (Parte 2): A Série Clássica dos Contos do Vigia...
Nesta 2º Parte do COMBO TRIPLO de postagens sobre a série: "O Que Aconteceria Se"... Vamos relembrar as demais histórias da fase clássica das realidades alternativas da Marvel (depois de termos conhecido na matéria anterior o conteúdo da edição especial da Salvat Capa-Preta)!
O "HULK" com a inteligência de Bruce Banner; Os diferentes poderes do "4F"; Os "Vingadores" dos Anos 50; O Martelo de "Thor" nas mãos de Jane Foster; "Conan - O Bárbaro" nos dias de hoje; O "Cap. América" é eleito Presidente dos EUA; e infinitas outras possibilidades que poderiam (ou não) ter acontecido...
Confira abaixo:
Na 1º Parte desta matéria, vimos o conteúdo completo do encadernado da Salvat (Capa-Preta) dedicado à série: "O Que Aconteceria Se"... Não vou repetir aqui as mesmas histórias já comentadas na 1º Parte da postagem, pois teremos pela frente várias outras HQs pra abordar ainda na fase clássica da revista: "What If". A série estreou em 1977, e em sua 1º fase teve 47 edições: Das quais, a edição especial da Salvat publicou 7, e iremos relembrar aqui ALGUMAS (só as mais relevantes) das outras 40 histórias que marcaram época no Brasil (e também as que ficaram INÉDITAS por aqui):
-"O Que Aconteceria Se... O HULK Tivesse o Cérebro de Bruce Banner"? (É a 2º edição da revista "Whif", de Roy Thomas & Herb Trimpe: Permanece INÉDITA no Brasil - e curiosamente, apresenta uma situação que realmente aconteceu na cronologia OFICIAL da Marvel)!
-"O Que Aconteceria Se... Os Invasores Tivessem Permanecido Juntos Após a 2º Guerra Mundial"? (Publicada em: "Cap. América" 77 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... O Cap. América Não Tivesse Sido Congelado"? (Publicada em: "Cap. América" 27 da Abril - CAPA que abre esta matéria)!
-"O Que Aconteceria Se... O 4F Tivesse Poderes Diferentes"? (INÉDITA no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se... O Mundo Descobrisse que o Demolidor é Cego"? (INÉDITA no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se... Os Vingadores Tivessem Combatido o Mal nos Anos 50"? (Essa HQ apresenta uma formação pra equipe que inclui o "Homem 3-D" e foi reaproveitada na saga: "Vingadores Eternamente" - e permanece INÉDITA no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se...O Martelo de THOR Fosse Encontrado por uma Mulher"? (Publicada em "Heróis da TV" 28 - e curiosamente serviu de "inspiração" pras HQs modernas em que Jane Foster se torna a "Thor-Mulher")!
-"O Que Aconteceria Se... A Redação Marvel Se Tornasse o 4F"? (Stan Lee vira o "Sr. Fantástico" e Jack Kirby se torna: O "Coisa" (!) - No mínimo: BIZARRA... e INÉDITA no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se... Rick Jones Tivesse se Tornado o HULK"? (Publicada em: "Almanaque Premiere" 3 da RGE)!
-"O Que Aconteceria Se... Conan - O Bárbaro Viesse para os Nossos Dias"? (Publicada em: "HTV" 43 - CAPA acima)!
-"O Que Aconteceria Se... Outras Pessoas Tivessem se Tornado o NOVA"? (Publicada em: "Almanaque Premiere" 2 da RGE)!
-"O Que Aconteceria Se... O "Mestre do Kung Fu Fosse um Fora-da-Lei"? (Publicada em: "HTV" 27)!
-"O Que Aconteceria Se... O Motoqueiro Fantasma, a Mulher-Aranha, e o Cap. Marvel Fossem Vilões"? (3 histórias curtas: A do Motóca saiu em "Cap. América" 28 da Abril e foi a 1º história da série "What If" a ser publicada no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se... O Homem-Aranha Nunca Tivesse se Tornado um Combatente do Crime"? (INÉDITA no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se... A Mulher-Invisível Tivesse se Casado com Namor - O Príncipe Submarino"? (INÉDITA no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se... O Dr. Destino Fosse um Herói"? (Publicada em: "Almanaque Premiere" 4 da RGE)!
-"O Que Aconteceria Se... THOR Tivesse Lutado com ODIN por Jane Foster"? (Publicada em: "Cap. América" 134 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... O Cap. América Fosse Eleito Presidente dos EUA"?(Publicada em: "Cap. América" 78 e "Cap. América Ed. Extra - Comemorativa de 50 Anos" da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... A "Fênix" Não Tivesse Morrido"? (Publicada em: "SAM" 37 e "Marvel Especial 8" da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... Matt Murdock Fosse um Agente da Shield"? (de Frank Miller, Publicada em: "Hulk" 16 da Abril, "Os Maiores Clássicos do Demolidor" 4, e "Demolidor de Frank Miller" Vol. 3 da Panini)!
-"O Que Aconteceria Se... O CLONE do Homem-Aranha Tivesse Sobrevivido"? (Publicada em: "Almanaque Premiere" 6 da RGE - E curiosamente, essa HQ acabou "inspirando" a famigerada: "Saga do Clone" dos anos 90, rs)!
-"O Que Aconteceria Se... Wolverine Tivesse Matado o HULK"? (Publicada em: "Hulk" 22 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... Elektra Não Tivesse Morrido"? (de Frank Miller, Publicada em: "SAM" 27 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... O 4F Não Tivesse Ganhado Seus Poderes"? (de John BYRNE, Publicada em: "SAM" 95 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... O Fera Realmente Tivesse se Tornado uma Fera"? (Publicada em: "Hulk" 37 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... THOR Enfrentasse Conan - O Bárbaro"? (Publicada em: "Grandes Heróis Marvel" 5 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... Conan - O Bárbaro Ficasse Preso no Século 20"? (a famosa história do "Conan Gigolô", rs - Publicada em: "Cap. América" 130 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... O Cap. América Fosse Descongelado no Mundo de Hoje"?(Publicada em: "Cap. América" 66 da Abril)!
-"O Que Aconteceria Se... O Tio Ben Estivesse Vivo"? (INÉDITA no Brasil)!
-"O Que Aconteceria Se... Loki Tivesse Encontrado o Martelo de Thor"? (ÚLTIMO número da 1º fase da revista - INÉDITA no Brasil)!
E é isso, pessoal... Por enquanto, é claro: Já que a 1º fase da série se encerrou na edição nº 47 (CAPA abaixo) em 1984, MAS alguns anos depois (no final da década de 80) a revista ressurgiria das cinzas em uma NOVA fase que duraria 114 edições (mais que o DOBRO da 1º série). Só que isso será assunto pra "Parte 3" desta matéria, rs! Nesta 1º fase, eu diria que o saldo final foi bastante positivo: A grande maioria das histórias mantinha uma boa qualidade em linhas gerais, tornando-se uma leitura marcante e empolgante pra época (e gerando bastante repercussão entre os leitores). Vale a pena uma garimpada nos sebos em busca dos formatinhos listados acima! Até+
PS: Na 3º e ÚLTIMA Parte desta matéria, vermos então o conteúdo da 2º fase da revista: "O Que Aconteceria Se"... que após o cancelamento da série clássica no nº 47, ressurgiria 5 anos depois (em 1989) com mais 114 edições de contos alternativos!
Créditos:) Leo Radd - http://submundo-hq.blogspot.com.br/2018/04/o-que-aconteceria-se-parte-2-serie.html
quinta-feira, 19 de abril de 2018
Arquivos Turma da Mônica N°628 - Capa da Semana: Cebolinha Nº 69!
Uma capa com o Cebolinha como astronauta e fazendo caricatura da Mônica no planeta Terra. Ele não perde a oportunidade para sacanear a Mônica.
Capa dessa semana é de 'Cebolinha Nº 69' (Ed. Globo, Setembro/ 1992).
Créditos ;) Marcos Alves - http://arquivosturmadamonica.blogspot.com.br/2018/04/capa-da-semana-cebolinha-n-69.html
Assinar:
Postagens (Atom)